Fewer houses available, low mortgage rates are driving up the cost of housing, but sales of single-family homes was at a record high for January. The commercial office space is another matter. Find out more.