Bringing Durango’s ‘Humor’ to the World